Ah, <$17>.*
Oh, hi there, Shiori!*
So are you leaving now?*
Yes, that's right.*
Oh, good...
mind if I come with you?*
That'd be great!"*
I'm glad you didn't turn me down.
Well, let's go!*
Sorry, I can't."*
Oh...
sorry for bothering
you...*
I guess I 
was a little cold.*
Ah, Shiori showed up at
just the right place.*
Shiori!*
Huh? <$23>,... yes.
I'd be happy to...*
Well, let's hurry!*
That'd be fine.
Shall we go?*
Yes, let's go.*
Hmm... what should I do? <$25>
Yes... <$25> it's fine.*
<$2E><$23> ...*
Hey...! Shiori!
Wait up.*
Ah, she already left.*
Today we can go wherever we want.
You want to go sightseeing with me?*
W, wait a sec.
I've got to prepare first.*
<$2E><$25>      .<$25>
<$29>.<$25>
<$29>.<$25><END>
Sorry to keep you waiting!
Well, let's go!*
Oh, this is the Sydney
Opera House, isn't it?*
What an impressive building.
At nighttime, it's very
romantic as well.*
I already think of this place 
as spacious, but China is incredible, 
with such an immense population.*
That's very true.
I feel that in my heart.*
It's getting late.
We should head back.*
That's right.
I guess we should go.*
Would it be okay if
we went sightseeing together
for the rest of the trip?*
That'd be fine.
I'll be waiting for you
in the hotel lobby tomorrow morning.*
I'm sorry.
I'm a little late today.*
Well, let's go.*
It's Ayer's Rock.
The setting sun is so beautiful.*
It's wonderful!
I've never seen a sunset
like this in Japan.*
Ah, a crocodile!*
Let's run away!"*
I'll take care of this, you run!"*
Is this the Great Wall?
What an impressive sight.*
It's amazing.
I can feel the eternity
of history in my heart. (<-- there's probably a better way to phrase this. be creative!)*
It's a panda!*
Whew, I won!
I wonder if Shiori,
is all right?*
Are you okay? Did you get hurt?*
Ah, it's just a scratch.*
Good...
I was worried about you.
But, thank you.*
Don't be shy.
Come on,
let's go back.*
Haa, haa, haa...
that was dangerous...
good thing we ran away.*
That was dangerous.
I was really worried.
It's good that we got away.
